Usamos cookies para segurança, melhor experiência e personalização de conteúdo de acordo com a nossa Política de Privacidade .

Clique em "Configurar cookies" para gerenciar suas preferências.

Configurar Cookies

Configurar Cookies

Pensando na sua privacidade, oferecemos à você a opção de decidir como deseja que seus dados de navegação sejam coletados.

Para alterar, à qualquer momento, sua personalização do nível de cookies, acesse nossa Política de Privacidade. Abaixo você pode fazer a sua escolha.

Conheça nossa Política de Privacidade

Cinema

Cinemateca do MAM no CCBB

Name: Cinemateca do MAM no CCBB
Start: 2025-05-01
End: 2025-06-30
Location: CCBB Rio de Janeiro

01/05/25 a 30/06/25

Rio de Janeiro

Aberto

Serviço

Verifique a classificação indicativa

Cinema II

Entrada gratuita. Retirada de ingressos a partir das 9h, no dia da sessão.

Adquirir ingressos

O Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) e a Cinemateca do Museu de Arte Moderna

(MAM) estão fortalecendo seus laços institucionais ao renovar a parceria pra programação cinematográfica em 2025.

O cinema do CCBB Rio de Janeiro será palco de diversas atividades culturais organizadas pela Cinemateca, com colaboração técnica e institucional do CCBB, com destaque para exibições de filmes e ações formativas.

Esta união entre duas importantes instituições culturais do Rio de Janeiro visa promover o intercâmbio cultural e ampliar o acesso à arte e ao cinema, fortalecendo a cena cultural da cidade.

Sessão de maio

O Cinema da Solitude

A sessão aborda a distinção entre solidão e solitude, destacando que, ao contrário da solidão (geralmente associada a sofrimento ou isolamento negativo), a solitude é um estado escolhido de estar só, que valoriza o contato consigo mesmo e com o mundo de forma mais consciente e reflexiva. Historicamente mal compreendida e confundida com a solidão, a solitude passou a ser mais positivamente reconhecida apenas recentemente, inclusive no cinema. A mostra traz fimes que exploram essa forma de viver: personagens que vivem afastados, seja por escolha ou circunstância, revelando nuances emocionais, existenciais e até espirituais da experiência de estar só. Essa nova abordagem sugere uma redescoberta do isolamento como espaço de autoconhecimento e sensibilidade, não como punição ou sofrimento.

Tendo como matriz simbólica a famosa história de Robinson Crusoé e sua vivência como náufrago na Ilha do Desespero, e um histórico vocabular que remete ao latim solus (estar só), a solitude levará séculos para começar a se desvencilhar dos sentidos e implicações partilhados com o campo lexical da palavra solidão. A reversão do estar só como algo negativo é explorado tanto pela Igreja Católica como por Willliam Shakespeare por uma via religiosa, de consagração à oração, ao próximo, e no limite à divindade, por meio da clausura.

Sessões de Junho

Objetos-Sonhos

No foyeur do cinema, teremos obras da artista visual e cineasta carioca Isabella Raposo. Veja máquinas inspiradas no processo de criação da sétima arte. Os filmes desta Sessão irão dialogar com a história cinematográfica, entre clássicos e filmes contemporâneos, com destaque para diferentes tecnologias.

Entre as peças presentes estão: Loiescópio, Giroscópio, Kellyscópio e Feminiscópio (Joe).

Curadoria: Hernani Heffner

PROGRAMAÇÃO

Autobiografia lui Nicolae Ceausescu (2010)

QUA 28 MAI

18h Chuva de julho (Июльский дождь / Iyulskiy dozhd), de Marlen Khutsiev. União Soviética, 1967. Com Evgeniya Uralova, Aleksandr Belyavskiy e Yuriy Vizbor. 107’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Uma datilógrafa de 30 anos reconsidera seus valores e prioridades em relação aos amigos, ao noivo e à vida em geral.

QUI 29 MAI

18h Vagabundo (Hobo), de John T. Davis. EUA, 1992. Documentário. Com Beargrease, Scott Caribou e Minot Louis. Legendas em português. 90’. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

Errantes em tempo parcial e filósofos em tempo integral, homens sem trabalho narram suas viagens pelos cenários do noroeste estadunidense e dão opiniões sobre a vida, a liberdade e a busca da felicidade.

SEX 30 MAI

18h Por volta da meia-noite (Round midnight), de Bertrand Tavernier. EUA/França, 1986. Com Dexter Gordon, François Cluzet e Gabrielle Haker. 133’. Oscar de Melhor Trilha Musical Original. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Um músico problemático, mas talentoso, foge dos Estados Unidos para escapar de seus problemas, encontrando refúgio e apoio em Paris.

SAB 31 MAI

11h Apenas um coração solitário (None but the lonely heart), de Clifford Odets. EUA, 1944. Com Cary Grant, Ethel Barrymore e Barry Fitzgerald. Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante e Indicações para Melhor Ator, Montagem e Trilha Musical de 1945. 113’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Sem muita convicção, jovem errante volta para ajudar a mãe doente a administrar uma loja.

14h Geografias da solidão (Geographies of solitude), de Jacquellyn Mills. Canadá, 2022. Documentário. Com Zoe Lucas. 103’. Prêmios Caligari, CICAE e Ecumênico no Festival de Berlim, e Melhor Documentário nos Festivais de Cretéil, Gimli, Hot Docs, Jeonju, Las Palmas e Vancouver. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Uma imersão nas ricas paisagens da Ilha Sable e na vida de Zoe Lucas, uma naturalista e ambientalista que viveu mais de 40 anos nesta remota faixa de areia, ao largo da costa da Nova Escócia, no Canadá.

16h O grande silêncio (Die große Stille), de Philip Gröning. França/Suiça/Alemanha, 2005. Documentário. 169’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Um exame da vida dentro da Grande Chartreuse, o principal mosteiro da reclusa Ordem dos Cartuxos, na França.

DOM 1 JUN

11h Mary e Max – Uma amizade diferente (Mary and Max), de Adam Elliot. Austrália, 2009. Animação. Com as vozes de Toni Collette, Philip Seymour Hoffman e Eric Bana. 92’. Melhor Filme nos Festivais de Annecy e Ottawa. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

Relata a estranha e verídica história de uma amizade por correspondência: Mary, uma garota solitária de oito anos que vive nos subúrbios de Melbourne, e Max, um homem obeso de quarenta e quatro anos que vive em Nova York.

14h Fica comigo (Be with me), de Eric Khoo. Singapura, 2005. Com Theresa Poh Lin Chan, Chiew Sung Ching e Lawrence Yong. 93’. Prêmio de Melhor Diretor no Festival de Torino. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Três histórias de amor x solidão: 1) Um comerciante idoso e solitário não acredita mais na vida, desde que sua esposa morreu. 2) Fatty, um segurança na casa dos 50 anos, vive para duas coisas: boa comida e amor por uma bela executiva que mora em seu bloco de apartamentos. 3) Duas colegiais adolescentes se conhecem pela Internet. Logo elas se apaixonam.

16h O baile (Le bal), de Ettore Scola. França/Itália/Argélia, 1983. Com Geneviève Rey-Penchenat, Nani Noël e Raymonde Heudeline. 112’. Urso de Prata de Melhor Direção no Festival de Berlim, e Melhor Filme, Melhor Direção e Melhor Música no César e no David de Donatello de 1984. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Movimentos de dança, música e moda marcam a passagem do tempo em um salão de dança de Paris, ao longo de cinquenta anos de história.

18h A ilha nua (裸の島 / Hadaka no Shima.), de Kaneto Shindō. Japão, 1960. Com Nobuko Otowa, Taiji Tonoyama, Shinji Tanaka e Masanori Horimoto. 96’. Melhor Filme nos Festivais de Moscou, Taormina e Valladolid. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Uma família de agricultores vive e planta em uma ilha deserta.

SEG 2 JUN

18h Deixa ela entrar (Låt den rätte komma in), de Tomas Alfredson. Suécia/Noruega/França, 2008. Com Kåre Hedebrant, Lina Leandersson e Per Ragnar. 114’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Oskar, um menino frágil e atormentado pelos colegas, encontra o amor e a vingança através de Eli, uma garota que é uma vampira.

18h Z: A cidade perdida (The lost city of Z), de James Gray. EUA, 2016. Com Charlie Hunnam, Robert Pattinson e Sienna Miller. 141’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Relata a história de um explorador britânico que desapareceu enquanto procurava por uma cidade misteriosa na Amazônia na década de 1920. Baseado na vida de Percy Fawcett.

QUI 5 JUN

18h A Coroação (Coronación), de Silvio Caiozzi. Chile, 2000. Com María Cánepa, Julio Jung e Myriam Palacios. 140’. Melhor Filme no Festival de Huelva e Melhor Dirtor nos Festivais de Cartagena, Montreal e Viña del Mar. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 18 anos.

Um homem solitário fica cada vez mais obcecado pela bela adolescente que costumava ajudar a cuidar de sua avó.

SEX 6 JUN

18h O homem elefante (The elephant man), de David Lynch. EUA/Reino Unido, 1980. Com Anthony Hopkins, John Hurt e Anne Bancroft. 124’. Bafta de Melhor Filme e Melhor Ator, e Indicado ao Oscar de Melhor Filme, Diretor, Ator, Roteiro e Direção de Arte. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Um cirurgião vitoriano resgata um homem gravemente desfigurado que é maltratado enquanto tenta sobreviver como uma atração de circo. Baseado na vida de Joseph Carey Merrick.

SAB 7 JUN

Sessão Objetos-Sonho

11h Alice (Neco z Alenky), de Jan Švankmajer. Tchecoslováquia/Suíça/Reino Unido/Alemanha Ocidental, 1988. Vozes e interpretação Kristýna Kohoutová. Animação. 82’. Melhor Longa metragem de Animação no Festival de Annecy de 1989. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

A menina Alice vai atrás de um coelho branco. Adaptação do clássico Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carroll.

14h Edison, o Mago da Luz (Edison, the Man), de Clarence Brown. EUA, 1940. Com Spencer Tracy, Rita Johnson e Lynne Overman. 107’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

O inventor e empresário Thomas Alva Edison, de 82 anos, é homenageado em 1929 e reflete sobre sua carreira de sessenta anos de conquistas científicas.

16h Eadweard Muybridge, Zoopraxógrafo (Edweard Muybridge, Zoopraxographer), de Thom Andersen, Fay Andersen e Morgan Fisher. EUA, 1975. Documentário. Narração Dean Stockwell. 59’.

Documentário sobre o fotógrafo inglês Eadweard Muybridge.

Pas-de-deux, de Norman McLaren. Canadá, 1967. Experimental. Com Margaret Mercier e Vincent Warren. 13’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

O trabalho de sequenciação de imagens do fotógrafo inglês Muybridge, precursor do cinema. No complemento, a performance de dois bailarinos é uma homenagem do animador escocês McLaren à técnica cronofotográfica, inventada por Etienne Jules Marey, origem do cinema.

18h Obcecada com a luz (Obsessed with light), de Sabine Krayenbühl e Zeva Oelbaum. EUA, 2023. Documentário. Com Cherry Jones, Erin Anderson e Claire Dodin. 90’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

A história da artista estadunidense Loie Fuller, uma pioneira da dança, da iluminação de palco e do design.

DOM 8 JUN

11h Astro boy, de David Bowers. Hong Kong/EUA/Japão/Reino Unido, 2009. Animação. Com as vozes de Freddie Highmore, Nicolas Cage, Charlize Theron e Kristen Bell. 94’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Um menino robótico sai em uma jornada em busca de sua própria identidade.

14h As origens da cinematografia científica (The origins of scientific cinematography), de Virgilio Tosi. Alemanha, 1990-93. Série documental. 100’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Os primeiros artefatos tecnológicos usados para a captação e reprodução do movimento, aplicados à pesquisa científica na virada para o século XX. Apresentação dos três episódios: Os pioneiros; Desenvolvimentos técnicos na virada do século; e Aplicações iniciais.

16h Lumière! A aventura começa (Lumière! L’aventure commence), de Thierry Frémaux. Documentário de compilação. Narração Thierry Frémaux. 90’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Compilação de filmes realizados pelos Irmãos Lumière nos primeiros anos do cinema.

18h A dançarina (La danseuse), de Stéphanie di Giusto. França/Bélgica/República Checa. 2016. Com Soko, Gaspard Ulliel e Mélanie Thierry. 108’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

O relacionamento entre as bailarinas Loie Fuller e Isadora Duncan.

SEG 9 JUN

18h A Invenção de Hugo Cabret (Hugo), de Martin Scorsese. EUA, 2011. Versão 2D. Com Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Ben Kingsley e Christopher Lee. 126’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Paris, 1931. Um órfão chamado Hugo Cabret, que mora em uma estação de trem, está envolvido em um mistério relacionado ao falecimento do pai e a um boneco.

QUA 11 JUN

18h O cinema antes do cinema (Was geschah wirklich zwischen den Bildern?), de Werner Nekes. Alemanha, 1986. Documentário. Narração Werner Nekes. 83’.

A dança serpentina de Annabelle (Annabelle Serpentine Dance), de William K. L. Dickson e William Heise. EUA, 1895. Com Annabelle Moore. 1’.

A dançarina serpentina (Die Serpentintänzerin), de Emil e Max Skladanowsky. Alemanha, 1895. Com Mademoiselle Ancion. 40”.

Dança Serpentina por Annabelle (Serpentine Dance by Annabelle), de William K. L. Dickson. EUA, 1896. Com Annabelle Moore. 45”.

Dança serpentina (Danse serpentine), de Georges Méliès. França, 1896. Fragmento. Com intérprete desconhecida. 11”. Dança serpertina em cores naturais (Serpentine dance in natural colors), de William Heise. EUA, 1897. Fragmento. Com Crissie Sheridan. 43”.

Dança serpentina pela Sra. Bob Walter (Danse serpetine par Mme. Bob Walter), de Alice Guy-Blaché. França, 1897. Com Madame Ondine?. 2’.

Dança serpentina cromolitográfica (Danza serpetina cromolitografica), anônimo. Itália, 1897?. Fragmento. Animação. 15”.

Dança Flor de Lótus (Danse fleur de lotus), de Alice Guy-Blaché. França, 1897. Com interprete desconhecida. 1’.

Dança da borboleta (Danse du papillon) de Alice Guy-Blaché. França. 1897. Com intérprete desconhecida. 40”. + Dança serpentina (Danse serpentine), de Louis Lumière. França, 1897. Com Papinta. 1’. A dança do fogo (La danse du feu, a.k.a. La colonne de feu), de Georges Méliès. França, 1899. Com Loïe Fuller?. 1’.

Dança serpentina (Danse serpentine), de diretor desconhecido. França, 1900. Com Paola Werther. 1’.

Lina Esbrard, dança excêntrica (Lina Esbrard, danse excentrique), de Alice Guy-Blaché. França, 1902. Fragmento. Com Lina Esbrard. 2’.

Loie-Fuller, de Segundo de Chomón. França, 1902. Com Loie Fuller. 1’40”.

Borboletas japonesas (Les papillons japonais), de Segundo de Chomón. França, 1908. Elenco anônimo. 4’.

Criação da Serpentina (Création de la serpentine), de Segundo de Chomón. França, 1908. Versão restaurada. Fragmento. Com Max Linder e Loïe Fuller. 1’40”.

Vestimenta (Dress), de Paul Dugdale. EUA, 2018. Canção do documentário para televisão “Taylor Swift: The Reputation Stadium Tour”. 4’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O que realmente acontece entre as imagens? Apresentação dos artefatos, brinquedos e equipamentos que antecederam o cinema, como as câmaras escuras e as lanternas mágicas, pertencentes à coleção de Werner Nekes. O programa segue com uma coletânea cinematográfica e televisiva do gênero “danças serpentinas”, recriações do espetáculo original de palco da bailarina, coreógrafa, iluminadora e performer estadunidense Loie Fuller, apresentado em 1891.

QUI 12 JUN

18h Mídia mágica I – A arte de ver através (Media magica: Durchsehekunst), de Werner Nekes. Alemanha, 1995. Documentário para televisão. Narração Werner Nekes. 56’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Media magica é um série comemorativa do centenário do cinema e investiga os antecedentes tecnológicos do meio através dos aparatos do cineasta e colecionador Werner Nekes, retrocedendo à Antiguidade e à Idade Média.

SEX 13 JUN

18h Mídia mágica II – Imagens animadas (Media magica: Belebte Bilder), de Werner Nekes. Alemanha, 1995. Documentário para televisão. Narração Werner Nekes. 57’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

A história da lanterna mágica com demonstrações de slides em movimento, tanque de água ou slides de polarização, seguidos de imagens em papel, que são trazidas à vida com manipulações mecânicas, com luz brilhando através delas ou como panorama.

SAB 14 JUN

Sessão A Última Nouvelle Vague

11h Em algum lugar de Palilula (Undeva la Palilula), de Silviu Purcărete. Romênio, 2012. Com Áron Dimény, George Mihăiță, Constantin Chiriac e Anne Marie Chertic. 145’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Um jovem ginecologista é enviado no inverno para um trabalho temporário em Palilula, onde nenhuma criança nasce.

SAB 14 JUN

14h 30 anos e 15 minutos (30 de ani si 15 minute), de Stefan Mandachi. Romênia, 2020. Animação/Documentário. Com Stefan Mandachi, Cezar Ionascu e Liviu Dragnea. 95’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Trinta anos após a queda do regime comunista, a Romênia está em último lugar na Europa em termos de quilometragem de rodovias, mas em primeiro lugar em número de mortes em acidentes de trânsito. O empresário Stefan Mandachi constrói 1 metro de rodovia em sua propriedade particular e convoca os romenos de todo o país e da diáspora para uma greve de 15 minutos como forma de protesto.

16h 4 meses, 3 semanas, 2 dias (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile), de Christian Mungiu. Romênia/Países Baixos, 2007. Com Anamaria Marinca, Laura Vasiliu e Vlad Ivanov. 113’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Uma mulher ajuda sua amiga a organizar um aborto ilegal na década de 1980 na Romênia.

Sessão Objetos-Sonho

18h Mídia mágica III – Espetáculos de milhares de imagens (Media magica: Vieltausendschau), de Werner Nekes. Alemanha, 1995. Documentário para televisão. Narração Werner Nekes. 53’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

A montagem de imagens foi um aspecto central no início da história da mídia visual. Já no século XVI, técnicas como a montagem de imagens dobradas antecipavam as usadas no cinema atualmente. Outros exemplos das primeiras formas de montagem são as transparências, os quebra-cabeças de imagens e os livros de sopro, que direcionam o olhar para informações ocultas. No myriorame, o show de milhares de imagens, é possível montar paisagens infinitas.

DOM 15 JUN

Sessão A Última Nouvelle Vague

11h Contos da era dourada (Amintiri din epoca de aur), de Hanno Höfer. Cristian Mungiu, Constantin Popescu, Ioana Uricaru e Răzvan Mărculescu. Romênia/França, 2009. Com Diana Cavallioti, Radu Iacoban e Vlad Ivanov. 155’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

As “lendas urbanas” do tempo do comunismo são transformadas em contos cinematográficos.

14h Ryna, de Ruxandra Zenide. Suiça/Romênia, 2005. Com Dorotheea Petre, Valentin Popescu e Matthieu Rozé. 94’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Em uma pequena comunidade no Delta do Danúbio, que oscila entre antigas tradições e novas aspirações materiais, uma adolescente, Ryna, paga um preço alto na busca de sua própria identidade.

16h Bucareste 24 horas (Bucaresti NonStop), de Dan Chisu. Romênia, 2015. Com Gheorghe Ifrim, Ion Besoiu e Dorina Lazar. 86’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Quatro histórias costuradas pela presença de Achim, um funcionário de uma loja 24 horas no arredores da capital da Romênia.

Sessão Objetos-Sonho

18h Mídia mágica IV – Espaço para fotos (Media magica: Bildraum), de Werner Nekes. Alemanha, 1995. Documentário para televisão. Narração Werner Nekes. 56’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O filme examina as formas de criar ilusões especiais por meio de imagens ambíguas, teatros de perspectiva, peepshows dobráveis e, a partir do século XIX, o estereoscópio, que antecipa a holografia atual.

SEG 16 JUN

18h Mídia mágica V – O tambor maravilhoso (Media magica: Wundertrommel), de Werner Nekes. Alemanha, 1995. Documentário para televisão. Narração Werner Nekes. 56’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Outros predecessores essenciais do filme foram os dispositivos que criavam a ilusão de movimento aproveitando a persistência da visão e o efeito estroboscópico, como o taumatrópio, o fenakistoscópio ou roda da vida, o zoetrópio ou tambor mágico e o praxinoscópio e, mais tarde, os flip-books mais sofisticados, como o kinora e o mutoscópio.

QUA 18 JUN, 18h

Sessão A Última Nouvelle Vague

A morte do Sr. Lazarescu (Moartea domnului Lazarescu). de Cristi Puiu. Romênia, 2005. Com Doru Ana, Monica Barladeanu e Alina Berzunteanu. 153’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

Sr. Lazarescu chama uma ambulância após sofrer com dores de cabeça e de estômago. Inicia-se então uma viagem através da cidade, entre um hospital e outro, em busca de tratamento médico.

QUI 19 JUN

18h Casamento silencioso (Nunta Muta), de Horatio Maleale. Romênia/Luxemburgo/França, 2008. Com Meda Andreea Victor, Alexandru Potocean e Valentin Teodosiu. 87’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Em uma pequena aldeia isolada, em 1953, um casamento é interrompido pelas notícias sobre a morte de Josef Stalin.

SEX 20 JUN

18h Filantrópica (Filantropica), de Nae Caranfil. Romênia/França, 2002. Com Mircea Diaconu, Gheorghe Dinica e Mara Nicolescu. 110’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Ovidiu, um professor de ensino médio encontra uma maneira inesperada de ganhar dinheiro fácil.

SAB 21 JUN

11h Ingredientes e massa (Marfa si banii), de Cristi Puiu. Romênia, 2001. Com Alexandru Papadopol, Dragos Bucur e Ioana Flora. 90’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Um novato concorda em entregar uma mercadoria comprometida em troca de dinheiro.

14h Capitalismo – Nossa fórmula melhorada (Kapitalism – Reţeta noastră secretă), de Alexandru Solomon. Romênia/França/Bélgica, 2010. Com George Becali, George Copos e Dan Diaconescu. 80’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Um retorno imaginário do ditador Ceausescu após 20 anos de capitalismo na Romênia, onde ele encontra uma nova sociedade, mas também velhos hábitos nos empresários do país.

16h Autobiografia de Nicolai Ceausescu (Autobiografia lui Nicolae Ceausescu), de Andrei Ujică. Romênia/Alemanha, 2010. Documentário. 180’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

O filme explora a imagem do ditador romeno Nicolae Ceausescu usando registros oficiais desconhecidos da Televisão Nacional Romena e da Cinemateca Romena.

DOM 22 JUN

11h Tango-Asfalto (Asfalt Tango), de Nae Caranfil. França/Romênia, 1996. Com Charlotte Rampling, Mircea Diaconu e Florin Calinescu. 100’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Um marido desesperado persegue um ônibus cheio de belas mulheres com destino a Paris, França.

14h A leste de Bucareste (A fost sau n-a fost?), de Corneliu Porumboiu. Romênia, 2006. Com Mircea Andreescu, Teodor Corban e Ion Sapdaru. 89’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

Um apresentador de talk show local convoca um professor alcoólatra e um aposentado conhecido por brincar de Papai Noel para decidir se houve uma revolução na cidade de Vaslui.

16h Além das Montanhas (După dealuri), de Cristian Mungiu. Romênia, 2012. Com Cosmina Stratan, Cristina Flutur e Valeriu Andriuta. 152’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 16 anos.

A amizade entre duas jovens que cresceram no mesmo orfanato: uma delas encontrou refúgio em um convento na Romênia e se recusa a ir embora com sua amiga, que agora mora na Alemanha.

SEG 23 JUN

Sessão Objetos-Sonho

18h Cantando na chuva (Singin’ in the rain), de Stanley Donen e Gene Kelly. EUA, 1952. Com Gene Kelly, Debbie Reynolds e Donald O’Connor. 103’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Uma produtora de cinema mudo e seu elenco enfrentam uma transição difícil para o cinema falado.

QUA 25 JUN

Sessão Variações

17h China Gate, de Rajkumar Santoshi. Índia, 1998. Com Om Puri, Amrish Puri e Naseeruddin Shah. 175’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 14 anos.

10 velhos militares exilados decidem libertar uma aldeia de um bandido cruel.

QUI 26 JUN

18h Mercenários das galáxias (Battle beyond the stars), de Jimmy T. Murakami e Roger Corman. EUA, 1980. Com George Peppard, Robert Vaughn e Richard Thomas. 104’. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Um jovem agricultor pretende recrutar mercenários para defender seu planeta pacífico, ameaçado de invasão pelo tirano Sador e seu exército de agressores.

SEX 27 JUN

17h Os sete samurais (Shichinin no samurai), de Akira Kurosawa. Japão, 1954. Com Takashi Shimura, Keiko Tsushima e Toshirô Mifune. 227’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Uma aldeia pobre sob a ameaça de bandidos recruta sete samurais para ajudá-los a se defenderem.

SAB 28 JUN

Sessão Sr. Comédia

11h Parada (Parade), de Jacques Tati. França. 1974. Com Jacques Tati, Karl Kossmayer e Pierre Bramma. 89’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O Mestre de Cerimônias Loyal convida o público a acompanhar o programa, enquanto duas crianças descobrem os bastidores do pequeno circo.

14h Carrossel da esperança (Jour de fête), de Jacques Tati. França, 1949. Com Jacques Tati, Paul Frankeur e Guy Decomble. 79’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

François, um carteiro atrapalhado, resolve abandonar momentaneamente seus deveres profissionais.

16h As férias do Sr. Hulot (Les vacances de Monsieur Hulot), de Jacques Tati. França, 1953. Com Jacques Tati, Nathalie Pascaud e Valentine Camax. 86’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O Sr. Hulot vai passar férias em um balneário francês.

18h Meu Tio (Mon Oncle), de Jacques Tati. França/Itália, 1958. Com Jacques Tati, Jean-Pierre Zoloa e Adrienne Servantie. 117’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O rico industrial Charles Arpel, que acaba de montar um casa cheia de modernidades técnicas, que evitar o cunhado sonhador, o Sr. Hulot, influencie seu filho.

DOM 29 JUN

11h O mágico (L’illusioniste), de Sylvain Chomet. França/Reino Unido/Coréia do Sul, 2010. Animação. Com as vozes de Jean-Claude Donda, Eilidh Rankin e Duncan MacNeil. 80’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 12 anos.

Um ilusionista francês encontra-se desempregado e viaja para a Escócia, onde conhece uma jovem. Isso muda a vida de ambos para sempre. Baseado em roteiro de Jacques Tati.

14h As aventuras de M. Hulot no tráfego louco (Trafic), de Jacques Tati. França/Itália, 1971. Com Jacques Tati, Marcel Fraval e Honoré Bostel. 96’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

O Sr. Hulot dirige um veículo recreativo de Paris a Amsterdã de uma forma pouco usual.

16h Tempo de diversão (Playtime), de Jacques Tati. França/Itália, 1967. Com Jacques Tati, Barbara Dennek e Rita Maiden. 155’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa Livre.

Monsieur Hulot passeia por uma Paris tecnológica, paralelamente a uma viagem com um grupo de turistas americanos. Enquanto isso, uma boate prepara sua noite de abertura, mas ainda está em construção.

SEG 30 JUN

Sessão Do Musical à Música

18h Assim dançou o comunismo (East side story), de Dana Ranga. França/Alemanha, 1997. Documentário. 75’. Legendas em português. Exibição em MP4. Classificação indicativa 10 anos.

Os filmes musicais produzidos nos antigos países socialistas, localizados no leste europeu.